Actants, acteur et modalités

Aunque siglos de diferencia y géneros distintos, 'Poética' es una fuente primordial para entender la descomposición de la acción y los 'roles' en la narrativa. Greimas se inspiró en Propp, quien a su vez se basó en estructuras de la narrativa oral que tienen raíces ancestrales. Conectar los 'actantes' de Greimas con los elementos constitutivos de la tragedia aristotélica, como el héroe, el destino y el conflicto, revela una continuidad profunda en el análisis de las estructuras narrativas.

Aunque 'Morfología del cuento' es canónica en semiótica, esta es una recomendación 'nonobvious' porque el texto de Greimas se deriva directamente de la crítica de Propp y busca superarlo, por lo que sería esperable recomendar otros semiólogos. Sin embargo, para entender plenamente la conceptualización de los actantes de Greimas, es crucial comprender la teoría de las funciones de Propp de la que parte y a la que refuta/expande, de forma que el lector pueda apreciar el salto conceptual de un modelo basado en 'quién hace qué' a uno más abstracto y centrado en 'quién quiere qué'.

Este libro comparte una similitud filosófica profunda con Greimas al intentar desentrañar la 'gramática' subyacente de la narrativa. Mientras Greimas usa el modelo actancial para analizar los roles abstractos, Todorov busca las reglas de las transformaciones de las secuencias narrativas, ambos con el objetivo de convertir el estudio de la literatura en una disciplina más rigurosa y 'científica', explorando la misma arquitectura de pensamiento estructuralista.

Aunque parece muy diferente, este ensayo se conecta filosóficamente con 'Actants, acteur et modalités' en su preocupación por la agencia y la 'actuación'. Mientras Greimas teoriza sobre los actantes como roles narrativos profundos, De Certeau examina cómo los 'actores' en la vida real ejercen su agencia, a menudo de forma no consciente, modificando y subvirtiendo las estructuras que los rodean. Ambos ofrecen marcos para entender la relación entre estructura y acción, sujeto y objeto.

Este libro peruano aborda directamente la semiótica de Greimas y sus actantes, pero desde una perspectiva y presencia que lo hacen 'oscuro' en el contexto anglosajón. Para un lector hispanohablante, ofrece una contextualización y aplicación de los conceptos greimasianos, incluyendo la relación entre actantes, actores y el recorrido generativo, de forma menos conocida que las referencias europeas más habituales.

Este libro se conecta estructuralmente por el intento de desarrollar un 'modelo' para describir fenómenos complejos (la ciencia vs. la narrativa). Ambos autores buscan identificar los componentes básicos y sus interrelaciones para explicar cómo se produce el 'cambio' o el 'desarrollo' (revoluciones científicas vs. programas narrativos). Aunque el contenido es diferente, la ambición de crear un sistema analítico riguroso y una 'gramática' que explique los procesos subyacentes es muy similar a la de Greimas con sus actantes y modalidades.