El ensayo de Viveiros de Castro presenta una crítica a categorías occidentales, similar a cómo Estermann desafía la traducción conceptual del Buen Vivir indígena.
El Buen Vivir andino (allin kawsay; suma qamaña): Problemas de traducción conceptual - un aporte desde la hermenéutica diatópica filosófica
por Josef Estermann · 2024
Ver sugerenciasSinopsis
Este artículo se enfoca en los desafíos de la traducción conceptual del Buen Vivir andino (allin kawsay; suma qamaña) y propone la hermenéutica diatópica como herramienta para comprender estas ideas desde diferentes horizontes culturales.
Sé el primero en valorar este libro.
Más de Josef Estermann
Ver autor →Otras obras del mismo autor en el catálogo
Libros similares
Libros relacionados según distintos criterios de búsqueda
Cosmopolitas en el Sur Global: Los pueblos indígenas y la política planetaria
Gustavo Esteva y Arturo Escobar
2010·ensayo
Este libro resalta el valor de los saberes indígenas como alternativas a la hegemonía occidental, alineándose con la propuesta de Estermann sobre comprensión intercultural.
D'Angelo explora el 'Buen Vivir' como un modelo alternativo económico, reflejando la misma búsqueda de comprensión cultural que Estermann plantea con la hermenéutica diatópica.
Walsh aborda la descolonización y la inclusión de saberes diversos, en paralelo a la labor de Estermann por entender diferentes horizontes culturales en la traducción conceptual.
La obra de Estermann investiga el 'Buen Vivir' desde una perspectiva filosófica, conectando con su otro libro que profundiza en la cosmovisión indígena relacionada.
Este estudio sobre la filosofía andina ofrece una mirada profunda a las cosmovisiones indígenas que resuena con las propuestas de Estermann sobre la comprensión cultural.