The Emptiness of Space

Aunque del mismo autor, 'La Gran Divergencia' es obvio al abordar la misma temática histórica y económica. Sin embargo, 'The Emptiness of Space' se centra en un análisis más específico de la interacción china con el espacio interior y fronterizo, mientras que 'La Gran Divergencia' ofrece una macro-historia comparativa de economías, lo que lo hace 'no obvio' en el sentido de su granularidad y tipo de análisis en relación al libro de referencia que tiene un enfoque más temático que geográfico.

Mientras que Pomeranz examina cómo la percepción y el uso del espacio influyen en el desarrollo de una civilización específica (China), Diamond ofrece un marco más general y biográfico para entender cómo la geografía y el entorno moldean el destino de múltiples civilizaciones. Ambos abordan las fuerzas que modelan las sociedades a gran escala, pero desde puntos de partida analíticos diferentes.

Si 'The Emptiness of Space' de Pomeranz analiza la construcción del espacio y sus implicaciones para China, Braudel hace lo mismo pero para el Mediterráneo, explorando la relación intrínseca entre la geografía, el 'tiempo largo' y la experiencia humana. Ambos autores comparten la profunda convicción de que el espacio físico no es un mero escenario, sino un actor fundamental en el drama histórico y cultural.

Mientras Pomeranz investiga la conformación de la identidad china a través de un 'espacio vacío' particular, Yi-Fu Tuan se adentra en la fenomenología del espacio mismo: cómo lo entendemos, lo construimos y nos relacionamos con él a un nivel fundamental. Ambos problematizan la noción de espacio. Pomeranz desde una perspectiva histórica y geopolítica, Tuan desde una perspectiva humanista y geográfica.

Pomeranz explora un vacío físico-geográfico y sus implicaciones para la formación de una civilización. Lispector explora un vacío o 'espacio' más interior: el de la conciencia humana, la dificultad de habitar un ser. La conexión es 'inesperada', al pasar de la comprensión histórica del espacio a la experiencia individual e introspectiva del mismo.

'The Emptiness of Space' aborda cómo el vacío geográfico chino influyó en su cultura. Delibes, a través de la atmósfera y el paisaje de Castilla, crea un tipo diferente de 'espacio vacío' o 'espacio del alma', donde se desarrollan reflexiones fundamentales sobre la existencia humana y la relación con la tierra. La conexión es culturalmente 'obscura' en el contexto anglosajón, y temática en la centralidad del espacio para la identidad.

Al igual que Pomeranz en 'The Emptiness of Space' construye una comprensión de China a través del análisis de su geografía y su relación con el 'vacío', Wulf en su biografía de Humboldt nos muestra cómo el pensamiento de un individuo reconfiguró nuestra percepción del espacio natural. Ambos libros estructuran su argumento alrededor de cómo la comprensión del espacio (ya sea geográfico o natural) es fundamental para la identidad y el pensamiento de una civilización o un individuo.

Pomeranz ensambla un argumento histórico sobre el 'vacío' espacial chino a partir de diversas fuentes y perspectivas. Cercas, en esta novela, también 'cartografía' un espacio (el rural) y un tiempo (un evento traumático) a través de múltiples voces, documentos e interpretaciones, construyendo una realidad compleja y estratificada que refleja cómo también se 'arma' un concepto como 'el vacío del espacio' no solo con hechos, sino con narrativas y percepciones.